kalam hikmah imam syafi'I dalam untaian beit-beit Qasidah

ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻥ ﻛﻨﺖ ﻏﺎﻓﻼ *** ﻳﺄﺗﻴﻚ ﺑﺎﻷﺭﺯﺍﻕ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺪﺭﻱ

Bertakwalah kepada ALLAH bila engkau telah lalai *** Maka Dia akan mendatangkan Rizkimu dari arah yg tidak engkau ketahui. 

ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺨﺎﻑ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺭﺍﺯﻗﺎ *** ﻓﻘﺪ ﺭﺯﻕ ﺍﻟﻄﻴﺮ ﻭﺍﻟﺤﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ 

Kenapa engkau takut fakir padahal ALLAH pemberi Rizki *** Dia telah memberi rizki kepada burung dan ikan dilaut. 

ﻭﻣﻦ ﻇﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺯﻕ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻘﻮﺓ *** ﻣﺎ ﺃﻛﻞ ﺍﻟﻌﺼﻔﻮﺭ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺴﺮ 

Siapa yang menyangka bahwa rizki akan datang dengan kekuatan *** maka burung pipit tidak bisa makan apa2 dengan burung elang. 

ﺗﺰﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﺪﺭﻱ *** ﺇﺫﺍ ﺟﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻫﻞ ﺗﻌﻴﺶ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺠﺮ 

Engkau akan Pergi dari dunia,maka sungguh engkau tidak tahu *** ketika malam tiba,apakah engkau masih hidup sampai fajar datang. 

ﻓﻜﻢ ﻣﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻋﻠﺔ *** ﻭﻛﻢ ﻣﻦ ﺳﻘﻴﻢ ﻋﺎﺵ ﺣﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻫﺮ 

Berapa banyak orang sehat mati tanpa sakit dulu *** Dan berapa banyak orang yg sakit hidup lama bertahun-tahun. 

ﻭﻛﻢ ﻣﻦ ﻓﺘﻰ ﺃﻣﺴﻰ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺿﺎﺣﻜﺎ *** ﻭﺃﻛﻔﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺗﻨﺴﺞ ﻭﻫﻮ ﻻ ﻳﺪﺭﻱ 

Berapa banyak Anak muda tertawa dipagi hari dan sorenya *** Sedangkan dia tidak tahu kain kafanya sedang disulam Di tempat yg tidak terlihat. 

ﻭﻛﻢ ﻣﻦ ﺻﻐﺎﺭ ﻳﺮﺗﺠﻰ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮﻫﻢ *** ﻭﻗﺪ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺃﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﻇﻠﻤﺔ ﺍﻟﻘﺒﺮ 

Berapa banyak Anak kecil yg harapkan berusia panjang ***tapi ternyata jasadnya dimasukan ke dalam gelapnya kubur. 

ﻭﻛﻢ ﻣﻦ ﻋﺮﻭﺱ ﺯﻳﻨﻮﻫﺎ ﻟﺰﻭﺟﻬﺎ *** ﻭﻗﺪ ﻗﺒﻀﺖ ﺃﺭﻭﺍﺣﻬﻢ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭ 

Berapa banyak Pengantin yg dihias indah untuk pasanganya *** ternyata ruhnya di cabut Di malam yg ditentukan. 

ﻭﻣﻦ ﻋﺎﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ ﺣﺠﺔ *** ﻓﻼ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺴﻴﺮ ﻳﻮﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺒﺮ 

Siapapun yg hidup di dunia dan melakukan 80 kali ibadah haji *** mau tidak mau suatu hari harus pergi ke alam qubur 

Semoga bermanfa'at —